Tofael Ahmed’s final farewell sparked controversy as police intervened at mourning events, prompting questions about democracy and political freedoms.